D+5

Hello again, hello... D+4 was a very stressing day: cables in and out, lung examination... plus everything Nachita so sweetly posted...

Last night I thought I'd sleep, but on the contrary... I couldn't. I'm not afraid of vomits.  After vomiting so much, I can even predict them and get ready :o)  

Today in the morning they gave me a sublingual pill for nausea and it made me sleep.  Then the physiotherapist came and we made some exercises... 

Simone and Frank came to visit!!!!!!! I was soooo happy... They brought me a balloon flower who is right next to me, making this room especially beautiful... They also gave to me a special  gift, which I'll keep to myself :o)  It was sad saying goodbye to  them, but they will be in Chile in only two months!

Later, the Dr. performed an abdominal ecco.  And the he said: "good news! your body is functioning completely as expected".... I'm super glad it's that way...

Now I'll take another pill for nausea that will make me sleep, so... I'll leave you until tomorrow.

Happy Halloween everybody.. I really hope neither doctors nor nurses will put any special disguise, because many  around would die from a heart attack! :o)

Loves, 

K

D+4

Hola a todos!,

-Soy Ignacia, ya que ha sido un día un poco agotador para Karina, escribiré yo en español, por lo que pueden usar el traductor de la esquina superior derecha. (you can use the google translator right on the top)

Dictado por Karina:
Hoy fue un día muy largo, vino el medico y dijo que sus plaquetas estaban en el limite inferior y eso quería decir que hay alguna infección.
Hoy recibió una transfusión de plaquetas, luego fue trasladada para realizarle un examen de pulmón para descartar la neumonitis, la que fue descartada, además le quitaron la vía central que tenia insertada en el cuello, para evitar infecciones, y está fue remplazada por una vía intravenosa en su mano izquierda.

Pide que sigan mandando buenas vibras y energía. Recen mucho por ella, porque sabe que esto tiene que ser así, pero que pronto vendrán días muchísimo mejores.
Quiere que sepan que anda todo el día con una canción en la cabeza de Freddy Mercury y Monserrat Caballé que dice: "guide me back, take me to my home where I belong once more..." y sabe que todo va a estar muy bien.

Les manda un abrazo gigante. y dice que yo soy maravillosa.

Gracias.

-De mi parte les digo que todo está según lo previsto, este proceso es así, lento y difícil . Agotador para ambas... de un enorme crecimiento.
Estamos tranquilas de que esto es así. Ya vienen días de luz... y para poder brillar con más fuerza tenemos que pasar por esta oscuridad. Es tiempo de metamorfosis para ambas y más para Karina.

Ya verán en la maravillosa mariposa que se está convirtiendo.

Un abrazo de luz.

Ignacia.

D+3 (evening)

I'm sorry, but I was messed up, and I was describing everything from the day before.  But today was D+3.  Mucositis is better than expected, but nausea and vomiting are here and don't let up for a minute...

C'est la vie.

I'll post tomorrow evening again, only if I can.  If  I can't, then Nachita will.

Good night